Max Lester (f.v.) låner stemme til Harry Potter, med Arabella Stanton som Hermine og Frankie Treadaway som Ronny Wiltersen. Foto: Scott A Garfitt/Invision/AP/ NTB
Kultur og underholdning: Mens en stor TV-serie er under innspilling for HBO, er den Amazon-eide lydbok- og podkasttjenesten Audible i gang med å spille inn alle J.K. Rowlings sju bøker i Harry Potter-serien.
De tre unge skuespillerne Max Lester (13), Frankie Treadaway (14) og Arabella Stanton (11) låner stemmer til den velkjente trioen Harry, Ronny og Hermine i innlesingen av de første tre bøkene. Deretter tar eldre stemmeskuespillere over, melder AP.
Men Arabella Stanton blir også å se i HBO-serien i rollen som Hermine Grang, med planlagt premiere på første sesong i 2027.
– Jeg kan ikke si så mye, for de har kastet en Mimblewimble-tungebindingsformel på meg, sier Stanton med referanse til en trylleformel i Rowlings bøker.
– Men jeg har nettopp begynt innspillingen, og det er fantastisk så langt, røper Stanton. Hun forteller at hun har drømt om dette «hele livet», og beundrer Emma Watson – som spilte Hermine i filmene. Selv startet hun å lese bøkene som åtteåring.
Et stjernespekket skuespillerensemble låner stemme til blant annet lærerne på Galtvort, der Riz Ahmed spiller professor Severus Slur, Michelle Gómez låner stemme til Minerva McSnurp og Keira Knightley til Venke Dolorosa Uffert. Hugh Laurie blir å høre som professor Humlesnurr, mens Voldemort får stemmen til Matthew Macfadyen.
Fortellerstemmen i lydbokinnspillingen er Cush Jumbo, kjent blant annet fra «Vera»-serien.
(©NTB)
