Det bekrefter Middlesbrough i egne kanaler.
Tidligere i sommer ble 18-åringen solgt fra Rosenborg til Manchester City for rekordsum, men planen har hele tiden vært at unggutten skal lånes ut denne sesongen.
Valget falt altså til slutt på Championship-klubben Middlesbrough.
– Grunnen er nok at City føler dette er den beste muligheten på et bra nivå hvor han kan få en del minutter. Kanskje han òg tøffes litt opp med fotballen som spilles i England, sier TV 2s fotballekspert Erik Thorstvedt før han fortsetter:
– Det er sannsynligvis en vel overveid beslutning.
Foto: Tom Banks / mfc.co/uk
Etter City-overgangen var i boks, har ryktene florert på hvor trønderen skal spille fotball denne sesongen. Citys spanske samarbeidsklubb Girona, har vært nevnt som et alternativ.
At valget falt på Englands nest øverste nivå og Middlesbrough er Thorstvedt spent på.
– Han er et enigma som spiller. Han er jo skikkelig god, men har han nok pondus, nok fysikk? Han kommer ikke fra sin beste sesong i Rosenborg heller, men kanskje dette kan være en ny kickstart for han.
Foto: Frode Hoff / TV 2
Trønderens nye klubb har fått en pangstart på Championship-sesongen og står med seks poeng etter to kamper.
Det tror Thorstvedt er en fordel, og trekker frem Sondre Langås som et illustrerende eksempel som var i Derby forrige sesong og kavet i bunnen av tabellen.
Men at laget presterer kan også by på utfordringer for Nypans inntreden.
– Det kan gjøre det vanskeligere å jobbe seg inn i laget, men heldigvis er det mange kamper i den ligaen. Det blir nok en utfordring for han å påvirke kampene og være en markant skikkelse med positive bidrag, forklarer Thorstvedt.
Laget blir trent av Rob Edwards, som var mannen bak Lutons eventyrlige reise til det gjeveste britiske selskap.
Med Riverside som sin hjemmearena med kapasitet på 35 tusen, er klubben svært tradisjonsrik. Det blir noe annet enn det han er vant til, ifølge den tidligere Tottenham-spilleren.
– Jeg tror han kommer til å syntes det er veldig gøy og stas. Rosenborg har god backing, men jeg tror han kommer til å merke at trøkket der borte er enda litt større. Stemningen på stadion er ganske heftig.
Thorstvedt, som selv har kjent på Riversides vrede, tror steget for den norske gullkalven kan bli bra.
– Han viser noen detaljer man i norsk målestokk ikke er vant til å se. Hvis han kan få selvtillit og føler seg trygg slik at han tør å slippe seg løs, så kan det bli veldig gøy, forteller Thorstevdt.
Nypan har lenge vært ansett som et stort talent. 18-åringen har allerede rukket å spille 70 kamper for Rosenborg, og notert seg for 14 mål og 11 målgivende.
Se video under fra da TV 2 besøkte Nypan hjemme i Trondheim:
