Tysk reaksjon: – Ubehagelig

Lørdag ble det kjent at Lindvik og Forfang hadde inngått forlik med Det internasjonale skiforbundet (FIS) i saken om den norske hoppskandalen.

Forfang og Lindvik har godtatt å bli utestengt i tre måneder, med fratrekk for de tre ukene de var suspendert etter VM tidligere i år. Dermed har de grønt lys til å konkurrere i god tid før verdenscupstarten i slutten av november.

Det blir heller ikke aktuelt å diskvalifisere de to norske utøverne fra andre VM-konkurranser.

– Vi hadde forberedt oss på denne dommen og vil akseptere den. Selv om hele laget vårt ga alt for å oppnå maksimal suksess under VM, gir dette en ubehagelig følelse når man ser seg tilbake, sier den tyske landslagstreneren Horngacher til nyhetsbyrået DPA.

Tyske Sport har også sitert hopptoppen på at et blikk tilbake til VM gir en «vond bismak».

Aalbu: – Streng straff

Horngacher utdyper ikke hva han legger i uttalelsene sine, men understreker at han nå velger å rette blikket mot kommende konkurranser.

– Det er viktig å se fremover nå. Med de nye reglene har FIS tatt et første skritt mot å gjøre sporten vår mer troverdig igjen, sier han.

Norges hoppsjef Jan-Erik Aalbu sier følgende til NTB om uttalelsene til den tyske treneren:

– Jeg vet ikke hva han legger i vond bismak, men vi har to hoppere som ikke har visst om manipulasjonen av dressene deres. Jeg mener de har fått en streng nok straff allerede, sier han.

Aalbu henviser til at Lindvik og Forfang måtte stå over flere renn på tampen av forrige sesong som følge av at de var suspendert.

– Jeg synes vi har fått en streng straff med tanke på hvordan FIS har håndtert dette regelverket de siste årene. Hva andre nasjoner sier om det, får ikke jeg gjort noe med, sier hoppsjefen.

Skarp kritikk

Marius Lindvik vant gullet i normalbakken i Granåsen før han ble disket i storbakken. I den konkurransen hadde han tyske Andreas Wellinger nærmest seg på pallen.

FIS har strammet inn på utstyrsreglene i kjølvannet av VM-saken. En video filmet i hemmelighet avslørte der at en stiv tråd ble sydd inn i de to norske hoppernes dresser før avslutningsrennet.

I etterkant kom det skarp kritikk fra tysk hold.

– Som skihopper merker du umiddelbart om noen har tuklet med dressen din. Selv om ingen har sagt noe til deg på forhånd, sa Andreas Wellinger til Zeit Online.

– Du merker det bedre i dette tilfellet, fordi det var satt inn en stabiliserende tråd fra beinet til skrittet. Dette gjør drakten mye mindre fleksibel, la han til.

Ved siden av utestengelsen på tre måneder må Lindvik og Forfang betale en bot på 25.000 kroner hver seg.