Nå er «Oro jasket – hold kjeft» Emmy-nominert. Den samiske ungdomsserien har Kátjá Rávdná Broch Eienbakken og Vegard Bjørsmo i hovedrollene. Foto: Julia Marie Naglestad / NRK / Handout / NTB
Kultur og underholdning: Under den engelske tittelen «Shut UP» er den Emmy-nominert i klassen for liveaction for barn og unge, sammen med produksjoner fra Kenya, Storbritannia og Brasil.
De internasjonale Emmy-prisene deles ut til TV-program laget utenfor USA, og de nominerte er fra 26 land.
– At dette lille, sårbare, samiske prosjektet skulle få anerkjennelse på den aller største internasjonale arenaen for TV-produksjoner er så stort at det nesten er umulig å beskrive med ord, sier serieskaper Silje Bürgin-Borch til NTB:
– Vi har kjempet så hardt for denne serien, og den er så utrolig viktig for oss. Da betyr en nominasjon som dette mye for mange.
– Vegard Bjørsmo, som er med på å lage serien, var 19 år da vi begynte å jobbe sammen, sier hun. Bidrag på manussiden kom også fra Eila Marie Engkvist Mutoka og forfatteren Katrine Nedrejord.
Den seks episoder lange dramaserien tar opp tøffe temaer som overgrep, taushetskultur og skeiv kjærlighet – sett fra et ungt, samisk perspektiv.
Den er laget av Alfred Film og TV og Feelgood SFT for NRK, som viste den før jul i fjor.
– Kreativiteten og kvaliteten på årets nominerte gjenspeiler bransjens globale styrke, sa Bruce L. Paisner, som leder det internasjonale Emmy-akademiet, til Hollywood Reporter.
Vinnerne vil bli annonsert på den 53. internasjonale Emmy-prisutdelingen i New York City, mandag 24. november 2025, ifølge NRK.
I august ble det kjent at «Oro Jaska» også er nominert til Europas største TV-pris, Prix Europa, som deles ut 10. oktober i Berlin. Den har vært vist ved en rekke festivaler ute og hjemme.
Bürgin-Borch måtte lese mailen fra det internasjonale Emmy-akademiet flere ganger for å være sikker. «Oro jasket – hold kjeft» er hennes første TV-serie, så det ble Emmy-nominasjon på første forsøk.
– Dette er den første samiske dramaserien på 30 år, så det var upløyd mark. Den er fortalt innenfra, og det er viktig. Historisk sett har det vært vanskelig for urfolksfortellinger å få samme interesse i befolkningen. Men Emmy-nominasjonen betyr mye også for hele dramabransjen i Norge, som er under press for tiden, sier Silje Bürgin-Borch.
(©NTB)
