BBCs hovedkontor i London. Foto: Kin Cheung / AP / NTB
Kultur og underholdning: – Konklusjonen er at vi godtok at måten den talen ble redigert på ga inntrykk av at han oppfordret til voldelig handling. BBC beklager den feilvurderingen, skriver styreleder Samir Shah i et brev til Storbritannias folkevalgte.
I en episode av dokumentarprogrammet Panorama ble to deler av en Trump-tale i forkant av Capitol Hill-opptøyene i 2021, klippet sammen, slik at budskapet framsto mer spisset enn det var.
– Dette var for å formidle budskapet i talen som Trump holdt, slik at Panorama-seerne bedre kunne forstå hvordan den hadde blitt mottatt av Trumps støttespillere og hva som skjedde på bakken på det tidspunktet, skriver Shah.
Dokumentaren «Trump: A Second Chance?» ble sendt i forkant av valget i USA i fjor, og ble laget for BBC av det uavhengige produksjonsselskapet October Films Ltd.
Shah sier at taleredigeringen ble vurdert og diskutert som del av en evaluering av BBCs dekning av valget, men at det stoppet der da BBC ikke hadde fått betydelige tilbakemeldinger fra seerne eller klager.
(©NTB)