Kultur og underholdning: Først ut er Boines tolkning av klassikeren «Nordnorsk Julesalme», som Trygve Hoff kom med i 1985. I Isak Samuel Hættas oversettelse til nordsamisk har den tittelen «Vuonagiid Juovlasálbma».
Boines versjon blir å høre fra fredag, før sang nummer to, «Go buolašidja savkala», gjestet av Adjagas og Kari Bremnes, slippes 1. desember.
Ifølge plateselskapet By Norse var Mari Boine med på et julemusikkprosjekt tidlig i karrieren, tilbake i 1987. Ifølge pressemeldingen ble Mari Boine dypt inspirert av «Nordnorsk julesalme» på samisk, med sangens åndelige kobling til naturen.
Mari Boines musikk er for tiden å høre på Tate Modern i London, der den er tonefølge til kunstneren Máret Ánne Saras utstilling i Turbine Hall.
I 2026, når Boine altså fyller 70 år, er det duket for en fjernsynsdokumentar som vil bli vist i Norge, Sverige og Finland, melder By Norse. Det blir dessuten konsert i Oslo 8. november – på selve fødselsdagen til den ikoniske artisten.
Hun legger også ut på europeisk turné med bandfølge som tar henne til konserthus i Berlin, Hamburg og Dortmund.
(©NTB)