Regjeringen p\u00e5 Gr\u00f8nland har f\u00e5tt to rapporter om tvangssterilisering av kvinner, men sier de ikke kan konkludere om det er snakk om folkemord.<\/strong>\n<\/p>\n Utenriks<\/strong>: Det er to ulike rapporter som ligger til grunn for regjeringens vurdering. Rapportene skulle unders\u00f8ke om det har skjedd menneskerettsbrudd, deriblant folkemord, fra 1960 og fram til i dag i forbindelse med tvangssterilisering av kvinner p\u00e5 60- og 70-tallet.\n<\/p>\n \u2013 Vi er ber\u00f8rt, alle sammen hos Naalakkersuisut, sa Gr\u00f8nlands regjeringssjef Jens-Frederik Nielsen p\u00e5 et pressem\u00f8te om den omstridte saken fredag.\n<\/p>\n Naalakkersuisut er navnet p\u00e5 Gr\u00f8nlands regjering.\n<\/p>\n \nEn utredning fra i fjor viste at minst 4070 gr\u00f8nlandske kvinner ved utgangen av 1970 hadde f\u00e5tt satt inn spiral av den danske staten. Praksisen p\u00e5gikk fra 1961 til 1991, men fortsatte en periode ogs\u00e5 etter at Gr\u00f8nland selv fikk ansvar for helseomr\u00e5det i 1992.<\/p>\n \u2013 Det har skjedd forferdelige ting som aldri burde ha skjedd, sa Nielsen.\n<\/p>\n Regjeringen mener den ene rapporten, som danske forskere st\u00e5r bak, ikke oppfyller mandatet som er gitt.\n<\/p>\n \u2013 Man kan si at de to rapportene er s\u00e5 ulike at den ene rapporten sier at det slett ikke har v\u00e6rt et folkemord, mens den andre sier at det kan det ha v\u00e6rt, sa Mariane Paviasen Jensen, Gr\u00f8nlands minister for barn, unge, justisfeltet og likestilling.\n<\/p>\n \u2013 S\u00e5 vi kan ikke p\u00e5 vegne av regjeringen si om det har v\u00e6rt et folkemord eller ikke, la hun til.\n<\/p>\n De to danske forskerne som st\u00e5r bak rapporten som Gr\u00f8nlands regjering avviser, br\u00f8t ut fra den opprinnelige ekspertgruppen p\u00e5 grunn av faglige uenigheter.<\/p>\n \nGr\u00f8nlands regjering skal n\u00e5 opprette en s\u00e5kalt forsoningskommisjon som f\u00f8lge av saken. Kommisjonens arbeid skal ikke dreie seg om \u00e5 fordele skyld, men \u00e5 avdekke sannheten og dermed sikre reell forsoning.\n<\/p>\n \u2013 En forsoningskommisjon gir oss muligheten til \u00e5 se tilbake p\u00e5 m\u00f8rket i v\u00e5r felles historie og forholde oss kritisk til den og anerkjenne den smerten som den kan ha forvoldt, sier Danmarks statsminister Mette Frederiksen i en pressemelding.\n<\/p>\n De to gr\u00f8nlandske partiene Siumut og Naleraq mener Danmark uansett m\u00e5 stilles til ansvar for praksisen som p\u00e5gikk over flere ti\u00e5r. De mener Danmark m\u00e5 stilles for en internasjonal domstol.\n<\/p>\n \u2013 Det kan ikke godtas at det gr\u00f8nlandske folk b\u00e6rer konsekvensene, uten at staten stilles til ansvar i st\u00f8rre grad, skriver Siumut.\n<\/p>\n \nFolketinget vedtok torsdag med stort flertall \u00e5 gi 300.000 danske kroner i erstatning til hver av de gr\u00f8nlandske kvinnene som fikk innsatt spiral uten samtykke eller tilstrekkelig samtykke.<\/p>\n Erstatningsbel\u00f8pet tilsvarer nesten 440.000 norske kroner.\n<\/p>\n \u2013 Dette er det minste vi kan gj\u00f8re, sa folketingsmedlem Qarsoq H\u00f8egh-Dam fra partiet Naleraq etter avstemningen torsdag og kalte vedtaket for \u00abtoppen av isfjellet\u00bb.\n<\/p>\n \nI fjor sa statsminister Mette Frederiksen og Nielsen unnskyld til kvinnene p\u00e5 vegne av Danmark og Gr\u00f8nland.\n<\/p>\n \u2013 Jeg vet godt at verken unnskyldning eller godtgj\u00f8relse kan erstatte den smerte og urettferdighet som er forvoldt gr\u00f8nlandske jenter og kvinner. Fysisk smerte. Smerten over det som er tatt fra dem. Smerten over det sviket de har v\u00e6rt utsatt for. Og urettferdighet ved \u00e5 v\u00e6re utsatt for systematisk forskjellsbehandling fordi de er gr\u00f8nlendere, sier Frederiksen n\u00e5.\n<\/p>\n (\u00a9NTB)<\/p>\n<\/p><\/div>\nUlike konklusjoner<\/h2>\n
Forsoningskommisjon<\/h2>\n
Vedtok erstatning<\/h2>\n
Svik og smerte<\/h2>\n