Fjellene er mektige, og veien til g\u00e5rden Sellanraa er bratt i filmatiseringen av Hamsun-klassikeren \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb. Og ingenting er juks.<\/strong>\n<\/p>\n Innenriks<\/strong>: Filmfolkene m\u00e5tte slite med \u00e5 f\u00e5 seg selv og alt utstyret opp til den fredede g\u00e5rden Ormelid, en s\u00e5kalt \u00abh\u00f8ydeg\u00e5rd\u00bb langt oppe i fjellsiden over Sognefjorden. Den mente regiss\u00f8r Hans Petter Moland passet godt til \u00e5 kunne illudere romanens Sellanraa.\n<\/p>\n \u2013 Det er ganske vanskelig \u00e5 skildre et bratt landskap p\u00e5 film \u2013 det m\u00e5 v\u00e6re ganske bratt for at det skal synes, medgir Moland.\n<\/p>\n \nNettopp det bratte landskapet, og slitet med \u00e5 dyrke jorden som ingen andre vil ha, er sentralt i \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb, som er basert p\u00e5 Knut Hamsuns klassiker med samme navn.\n<\/p>\n \u2013 Naturen er en premissleverand\u00f8r i livet til Inger og Isak, noe som preger kj\u00e6rligheten deres p\u00e5 godt og ondt i de \u00e5rene de er sammen. Jeg har v\u00e6rt veldig opptatt av ikke \u00e5 romantisere eller eksotisere naturen, men bare la den v\u00e6re slik som Inger og Isak opplever den, sier Hans Petter Moland og legger til:<\/p>\n \u2013 Noen ganger kan de to st\u00e5 midt i et vakkert landskap og ikke f\u00e5 det med seg fordi de st\u00e5r med nesa nedi potet\u00e5keren.\n<\/p>\n Han mener den st\u00f8rste feilen vi beg\u00e5r i dag, er at vi tror at alle svar ligger utenfor oss selv.\n<\/p>\n \u2013 Men noen ganger handler det om \u00e5 lete der du st\u00e5r. Det \u00e5 s\u00f8ke bekreftelse eller bifall utenfra er ikke det som gj\u00f8r livet verdt \u00e5 leve, derimot \u00e5 v\u00e6re til stede der du er.\n<\/p>\n \nSelv om fjellene rundt Isak og Inger p\u00e5 Sellanraa virker mektige og evige, sier Moland at han i likhet med Hamsun var opptatt av naturen som \u00aben skj\u00f8r del av deres eksistens\u00bb i sin skildring.\n<\/p>\n \u2013 Naturen er skj\u00f8r, alts\u00e5 s\u00e5rbar, fordi vi mennesker er s\u00e5 kapable til destruktive handlinger, sier Moland og forteller om en tydelig respons hos utenlandske seere p\u00e5 at \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb oppleves som samtidsaktuell.<\/p>\n \u2013 Folk f\u00f8ler at den sier noe om \u00f8deleggelsen av naturen rundt oss, av skaperverket vi bare valser over, og teknologien vi slipper inn i livene v\u00e5re, uten \u00e5 ane rekkevidden av. Vi lar oss distrahere fra barna v\u00e5re, fra n\u00e6re relasjoner og naturen rundt oss, der vi er styrt av tekgiganter som bryr seg katta om hvordan det g\u00e5r med oss. Det er spesielt unge mennesker som reagerer p\u00e5 dette ved filmen, sier han.\n<\/p>\n \n\u00c5 forst\u00e5 hvordan naturen omslutter og preger ektefolket p\u00e5 Sellanraa var viktig for den prisbel\u00f8nte filmskaperen, som selv er g\u00e5rdbrukers\u00f8nn og en gang i tiden var odelsgutt.\n<\/p>\n \u2013 Deres kj\u00e6rlighet preges av at de st\u00e5r sammen om noe. At deres felles anstrengelser har en verdi. P\u00e5 et tidspunkt v\u00e5ger de \u00e5 si til hverandre \u00abtenk om vi skulle lykkes\u00bb, alts\u00e5 at de dr\u00f8mmer om noe mer enn \u00e5 leve bare h\u00e5nd til munn, noe mer enn bare \u00e5 overleve. Det er et endrende sp\u00f8rsm\u00e5l i filmen, sier han.\n<\/p>\n Han minner om at for bare et par generasjoner siden i Norge kjempet de fleste hardt for et utkomme under skrinne forutsetninger. Det m\u00e5tte skuespillerne hans, Herbert Nordrum og Asta Kamma August, leve seg inn i. Rollene deres er fysiske, og det ville han de skulle kjenne p\u00e5.\n<\/p>\n \n\u2013 Herbert hugget ved hele vinteren f\u00f8r innspillingen for \u00e5 f\u00e5 taket p\u00e5 det. De trente p\u00e5 Maihaugen, der noen driver g\u00e5rdsdrift som p\u00e5 1800-tallet. Inger l\u00e6rte seg \u00e5 melke, og hun flettet kurver og hesjet og l\u00e6rte seg \u00e5 h\u00e5ndtere en lj\u00e5, sier Moland som \u00abhater filmer hvor det virker som om skuespillerne har f\u00e5tt utlevert en rekvisitt ti minutter f\u00f8r opptak\u00bb.<\/p>\n Selv fungerte han som \u00aben slags guide underveis\u00bb og engasjerte ogs\u00e5 en sauebonde til \u00e5 l\u00e6re skuespillerne sine \u00e5 h\u00e5ndtere en sau troverdig. For det er i selskap med en sau at Inger kommer over fjellet til Sellanraa.\n<\/p>\n N\u00e5 hylles \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb av Riksantikvaren for m\u00e5ten fjellg\u00e5rden Ormelid l\u00f8ftes fram i filmen.\n<\/p>\n \u2013 N\u00e5 vil denne fantastiske plassen n\u00e5 ut til et enda st\u00f8rre publikum, sier riksantikvar Hanna Geiran i en uttalelse. Hun karakteriserer den fredede fjellg\u00e5rden som \u00aben unik del av norsk kulturarv\u00bb, der den forteller historien om hvordan nordmenn levde og klarte seg i bratt og ulendt terreng gjennom generasjoner.\n<\/p>\n \u2013 Ormelid har bosettingshistorie og jordbruksdrift 4000 \u00e5r tilbake i tid. Det er fantastisk at et fredet kulturminne som dette ogs\u00e5 kan brukes til moderne kulturformidling, og kanskje ende opp i Hollywood, sier Geiran.\n<\/p>\n Og sikter antagelig til at filmen er norsk Oscar-kandidat og i tiden fremover skal kappes om nominasjon i kategorien beste internasjonale film.<\/p>\n \n\u2013 Vil naturscenene hjelpe \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb i Oscar-racet, Moland?\n<\/p>\n \u2013 Vi har vist den flere steder ute i verden, og jeg fornemmer veldig sterkt at filmen snakker med publikum p\u00e5 en m\u00e5te som gj\u00f8r at de tar den til seg p\u00e5 en s\u00e6regen m\u00e5te. At de blir beveget p\u00e5 steder de ikke er vant til \u00e5 bli beveget, svarer han og hevder at \u00abhalve jobben er gjort\u00bb om man klarer \u00e5 f\u00e5 medlemmene av Oscar-akademiet til \u00e5 se filmen.\n<\/p>\n \u2013 Oscar er en konkurranse om oppmerksomhet. Henger den med i European Film Awards, vil det hjelpe p\u00e5 oppmerksomheten f\u00f8r Oscar-nominasjonene, sier Moland. Selv om han synes det er \u00aben absurd \u00f8velse \u00e5 sammenligne filmer som kan v\u00e6re gode p\u00e5 hver sin m\u00e5te\u00bb, er likevel konkurranseinstinktet hans vekket:\n<\/p>\n \u2013 Vi mennesker er innrettet slik at vi elsker \u00e5 konkurrere og er opptatt av hierarkier. N\u00e5r man f\u00f8rst har meldt seg p\u00e5, er det alltid morsommere \u00e5 vinne. S\u00e5 barnslige er vi mennesker, og der inkluderer jeg meg selv, medgir han.\n<\/p>\n \u00abMarkens gr\u00f8de\u00bb er i ferd med \u00e5 f\u00e5 amerikansk distribut\u00f8r og har f\u00e5tt Oscar-vante Steven Raphael som publisist og ansvarlig for den s\u00e5kalte Oscar-kampanjen i USA.<\/p>\n (\u00a9NTB)\n<\/p>\n<\/p><\/div>\nIkke romantisere<\/h2>\n
Skj\u00f8r natur<\/h2>\n
Dr\u00f8mmen<\/h2>\n
Fysiske roller<\/h2>\n
Klar for Oscar-racet<\/h2>\n